规模经济：指随着产量或经营规模扩大，单位成本下降的现象，常见原因包括固定成本分摊、专业化分工、采购议价能力增强、流程与技术效率提升等。（也常与“diseconomies of scale 规模不经济”相对。）
/ɪˈkɑːnəmiz əv skeɪl/
As the factory expanded, it achieved economies of scale and lowered prices.
随着工厂扩建，它实现了规模经济并降低了价格。
Through shared logistics and bulk purchasing, the company used economies of scale to outcompete smaller rivals across multiple regions.
通过共享物流和批量采购，这家公司利用规模经济在多个地区击败了规模更小的竞争对手。
economy 源自希腊语 oikonomia，原意与“家庭/家务管理、经营”相关，后来引申为“节约、经济体系”；scale 源自拉丁语 scala，意为“梯子、层级”，引申为“规模、尺度”。合起来 economies of scale 直观表达“规模带来的节约/成本优势”，是现代经济学与管理学中常用的固定搭配。
Select Language